現場工作靠的是快速、清楚地回報:設備在哪裡、下一批物料何時到、哪個區域需要支援。團隊分散在工廠、倉儲或活動場地時,跨語言溝通更需要一套容易理解的流程。

QWalkie 快對講是什麼?
QWalkie 快對講是藍訊科技的手機對講與多語溝通產品。成員依頻道加入,按住說話、放開送出;依使用模式與方案,可接收語音並查看原文、譯文。它適合需要輪流發話、回報與確認的工作團隊。
工廠、倉儲與展會可以怎麼用?
工廠與倉儲:班組可依工作區域規劃頻道,用於日常進度、物料位置和設備狀況回報。現場噪音與收音距離會影響效果,導入前應實地測試。
展覽與活動:報到、舞台、場務與後勤人員可依任務分組,透過手機回報狀況。多人頻道應先約定發話方式與負責人,避免重要訊息被淹沒。
跨語言團隊:依團隊使用的語言與方案設定翻譯,協助成員理解彼此的回報;對需要精確執行的內容,仍保留覆誦與確認。

導入多語對講前先規劃頻道與動線
- 列出工作小組、參與人數及常用語言。
- 依工作區或任務劃分頻道,指定發話與回報責任。
- 測試網路、手機、麥克風與耳機在現場的使用狀況。
- 整理人名、地點與設備名稱,並建立重要訊息覆誦流程。
QWalkie 著重團隊輪流發話;若主要需求是一位講者讓多人收聽,可另外了解 QAir 快譯播。產品使用方式請見 QWalkie 產品官網。
導入前先確認
實際支援的語言、設備、網路、操作方式與服務範圍,請依產品官網及專案需求確認。語音辨識與翻譯會受口音、噪音、收音、網路及專有名詞影響;正式活動前建議以實際場地彩排,重要資訊由人員再次確認。
需要規劃產品導入,可向藍訊官方 LINE提供使用場景、參與人數、語言與設備需求。

