一場國際講座或企業培訓，講者通常需要持續說明，聽眾卻可能使用不同語言。若每段內容都等待重複口譯，流程與時間安排就需要更多協調。多語語音廣播提供另一種規劃方向：講者說明，聽眾用自己的手機選擇語言收聽。
QAir 快譯播是什麼？
QAir 快譯播是藍訊科技的多語語音廣播產品，面向一位講者、多人收聽的場景。主辦方建立頻道，透過連結或 QR Code 引導聽眾使用自己的手機加入，選擇需要的語言收聽翻譯。使用耳機時，也應依場地與活動方式安排。
國際講座、培訓與參訪怎麼使用？
國際講座：先確認講者麥克風及網路，將加入方式放在報到信、投影片或現場牌示，讓聽眾在開始前完成連線。
企業培訓：在多語員工教育訓練、產品說明或作業流程介紹中，可依聽眾語言規劃收聽；關鍵作業或安全指示仍需以正式文件及人工確認為準。
工廠與場域參訪：帶領來賓移動前，應先測試場地網路、收音和耳機使用；專有設備名稱與公司詞彙也應事先整理。
讓多語活動更順暢的四個準備
- 確認講者、聽眾人數、目標語言與活動時間。
- 準備清楚穩定的收音、手機網路與耳機。
- 事先提供姓名、品牌及專有名詞，並以實際內容彩排。
- 若需要字幕、現場問答或人工口譯，分別確認設備與服務範圍。
觀光導覽的應用可延伸閱讀QAir 旅遊觀光多語導覽；更多使用方式請參考QAir 產品官網。
導入前先確認
實際支援的語言、設備、網路、操作方式與服務範圍，請依產品官網及專案需求確認。語音辨識與翻譯會受口音、噪音、收音、網路及專有名詞影響；正式活動前建議以實際場地彩排，重要資訊由人員再次確認。
需要規劃產品導入，可向藍訊官方 LINE提供使用場景、參與人數、語言與設備需求。
